Styl życia

Obywatelstwo francuskie. Jak je otrzymać i ile to kosztuje? Opis mojego przypadku.

Trochę wyskakuję z tym wpisem jak Filip z konopii. Bo na ten czas nie mam obywatelstwa francuskiego! Ale złożyłam wszystkie jak mi się dotychczas wydawało dokumenty. Jednak kilka dni temu otrzymałam kolejną listę dokumentów, które należy dosłać. Administracja francuska jest rozrośniętym i niemiłosiernym potworem, którego trzeba karmić w ogromne ilości zaświadczeń, aktów, kopii …. Dlatego na wstępie przygotuj się w cierpliwość i zaakceptuj ten stan rzeczy.

Zaczynając od początku. Po co mi to całe obywatelstwo francuskie oraz co przez ostatni roku musiałam zrobić by kiedyś je otrzymać? 

Jaka to radość skompletować wszystkie te papierki!

Po co mi obywatelstwo francuskie ?

Szczerze powiedziawszy to nie mam jakiegoś mega pragnienia stania się Francuską. Już po kilku latach mieszkania we Francji, wiem, że jestem Polką i raczej nią pozostanę do śmierci. A tą moją polskość przejawiam poprzez bezkompromisowość, bezpośredniość i przedsiębiorczość. Choć i ta bezkompromisowość, bezpośredniość już nieraz zgubiła Polaków…

We Francji te pojęcia po prostu nie istnieją! Wszyscy wszystko owiją w bawełnę i robią tak by nic nie robić. Co czasem doprowadza mnie do szewskiej pasji! Oczywiście uczę się francuskiej dyplomacji, tak by nie wyjść na ostatniego buca. I myślę sobie, że i Polacy mogli by się jej nauczyć od Francuzów, tak by mniej dostawać w d… Staram się też nie wychodzić za bardzo do przodu z tą swoją pracowitością, by nie robić za innych.

Aby tak pokrótce odpowiedzieć Wam po jakiego diabła robię sobie to obywatelstwo to jest to powód bardzo prozaiczny i banalny. Pomyślałam sobie skoro już mieszkam we Francji, pracuję, płacę podatki, kupiłam dom, a mój partner jest Francuzem. To dlaczego nie miałabym być pełnoprawnym obywatelem tego kraju ? Też nikt nigdy nie zapewnił (i może całe szczęście!) ,że Unia Europejska będzie trwać na wieki wieki amen. Czy ktoś z Was kiedy pomyślał, że dojdzie do Brexit ? Tak więc postanowiłam dmuchać na zimne. I jak kiedy unia się rozpadnie, to będę mogła pozostać we Francji i mieć w niej te same prawa co Cyrille. Mam przynajmniej taką nadzieję. A jak nie, to coś się wtedy wymyśli.

ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER I POZNAJ PIĘKNĄ FRANCJĘ!

Newsletter wysyłam 28 każdego miesiąca

Please wait...

Dziękuję za zapis!

Jedno jest pewne! Ubieganie się o obywatelstwo francuskie jest długoletnim procesem. I im wcześniej zaczniesz to tym lepiej. Złożenie wniosku o naturalizacje możesz po upływie 5 lat stałego zamieszkania we Francji. Każdy przypadek jest rozpatrywany indywidualnie, dlatego jeśli ktoś z Was myśli o otrzymaniu narodowości francuskiej zapraszam na stronę rządową na której dowiesz się jakie dokładnie dokumenty TY będziesz musiał złożyć. Uwaga! Nie zwracaj uwagi na to, że będzie się od ciebie wymagać titre de séjour – pewne rzeczy nie są zaktualizowane. 

Jak wygląda mój proces ubiegania się o obywatestwo francuskie ?

Proces o obywatelstwo zaczęłam w lutym 2022 roku, zdaniem egzaminu z znajomości z języka francuskiego.

O egzaminie możesz przeczytać tutaj Egzamin z języka francuskiego czyli pierwszy krok do uzyskania obywatelstwa francuskiego. Jak wygląda taki egzamin? I ile kosztuje ?

Zaświadczenie potwierdzające moją znajomość francuskiego w mowie, piśmie, czytania i ze słuchu.

Później przez cały rok 2022 zbierałam wszystkie niezbędne dokumenty takie jak; notarialne, cywilne zarówno w Polsce jak we Francji … Do czasu kiedy niespodziewanie przekonałam się, że mój dowód osobisty jest już nieważny. I tym samym, aby polecieć do Polski musiałam najpierw pojechać do Polskiego Konsulatu w Lyonie, by wyrobić sobie błyskawicznie tymczasowy paszport. Wszystko po to by móc spokojnie wsiąść do samolotu z ważnym dowodem tożsamości ! Paszport długoletni został mi wysłany do domu we Francji dwa miesiące później. W Polsce z kolei złożyłam wniosek o dowód osobisty, który jak pewnie każdy z Was wie musisz odebrać osobiście. Czyli masz obowiązkowe 2 wycieczki do Polski. No chyba, że zostaniesz na dłużej w Polsce i w tym samym czasie uda się tobie złożyć wniosek i odebrać dowód osobisty. By złożyć wniosek o obywatelstwo jest tobie potrzebny JEDEN ważny dokument tożsamości. Jeśli twoje dokumenty są ważne to zaoszczędzisz sobie czas i pieniądz by sobie je wyrobić.

Oczywiście z tych wszystkich moich wyjazdów w celu załatwiania papierologii Cyrille i ja korzystamy. Bo to właśnie dzięki podróży do Konsulatu w Lyonie odkryliśmy i niemalże od razu zakochaliśmy się w Beaujolais. Nie lubimy dużych miast, a w szczególności tych francuskich. To jak tylko jest możliwość to szybko z nich uciekamy. I ta ucieczka z Lyon okazała się dla nas zbawienna i zachwycająca. Wielu z Was mogło się już przekonać po moich licznych publikacjach na Instagramie i FanPage jak bardzo nam się spodobało Beaujolais.

Więcej przeczytasz i zobaczysz zdjęcia z Beaujolais tutaj:  Czy Beaujolais to tylko Beaujolais Nouveau? Nie! Czyli co warto tam zobaczyć i jakie inne wina wypić?

Kolejnym wyjazdem była podróż samolotem do mojego rodzinnego miasta Poznań. Cyrille uwielbia wracać do Polski, by rozsmakować się w polskich smakach. Ja już tylko coraz bardziej się przekonuję, że w Polsce jestem za francuska, a we Francji za polska o czym z resztą napisałam wpis tutaj;

W Polsce jestem za francuska a we Francji za polska

Ile mnie to kosztuje ?

Do tego całego kosztorysu nie będę wliczać kosztów podróży do Polski, ani też kosztu wyrobienia paszportu. Wklejam linka z cennikiem usług konsulatu w Lyon tutaj .Wiedz tylko, żeby ubiegać się o obywatelstwo francuskie dobrze byłoby mieć choćby jeden ważny dokument tożsamości. Bo byłoby to strasznie głupie, by po tak długim czasie zbierania wszystkich niezbędnych dokumentów oraz oczekiwaniu twój wniosek zostałby odrzucony z powodu nieważnego dowodu tożsamości.

  • zaświadczenie o niekaralności, który możesz wyrobić tylko będąc w Polsce! Próbowałam zamówić takie zaświadczenie przez internety i dupa! Się nie da! Ale może z czasem coś się i tam zmieni w Wysokim Sądzie. Należy zatem doliczyć koszty podróży oraz zapłacić 30 zł za zaświadczenie w Sądzie Rejonowym. Tego typu zaświadczenie po opłaceniu jest wydawane od ręki. Pamiętaj też, że tego typu zaświadczenia o niekaralności będą tobie potrzebne jeśli przebywałeś co najmniej 6 miesięcy w innych krajach przez ostatnie 10 lat
  • tłumaczenie jednego zaświadczenia o niekaralności przez tłumacza przysięgłego to koszt 250 zł. Tego dokumentu nie może przetłumaczyć KAŻDY tłumacz. Z reguły w sądach widnieje lista tłumaczy, którzy są uprawnieni do tłumaczenia oficjalnych i tak ważnych dokumentów.
  • znaczek skarbowy, który musisz kupić online we Francji. Koszt 55 euro Rządowa strona na której kupisz znaczek skarbowy
  • akt urodzenia wielojęzyczny. Koszt 22 zł
  • akt ślubu rodziców. Koszt 22 zł
  • wysyłka wszystkich dokumentów listem poleconym z potwierdzeniem odbioru to koszt we Francji około 20 euro
  • egzamin z języka to koszt 160 euro

Na ten czas nie licząc moich podróży do Lyon i Polski wydałam 324 złoty i 235 euro. W sumie wychodzi około 307 euro. Sądzę, że gdybym wliczyła w to wszystkie moje podróże do Polski (złożenie wniosku i odebranie dowodu osobistego + zaświadczenie o niekaralności) i Lyonu koszt mojego starania się o obywatelstwo francuskie można już liczyć w tysiące euro.  

Staranie się o obywatelstwo francuskie jest sprawą bardzo indywidualną. A ten wpis nie ma na celu cię ani zachęcić ani zniechęcić by się o nie starać. Opisuję tylko i wyłącznie mój przypadek i może w ten sposób cie zachęcę albo wręcz zniechęcę co tego. Decyzje o posiadaniu podwójnego obywatelstwa musisz podjąć samodzielnie. Jeśli z jakiegoś powodu zdecydujesz się o ubieganie o obywatelstwo. To uzbrój się w cierpliwość i wiedz, że z biurokracją nigdy nie wygrasz. Musisz się jej podporządkować. Jest to swoista lekcja pokory. Nie pozostaje mi nic innego jak życzyć tobie powodzenia!

Jeśli już masz obywatelstwo francuskie to napisz proszę w komentarzu ile czasu zajęło tobie jego otrzymanie. Dziękuję.

ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER I POZNAJ PIĘKNĄ FRANCJĘ!

Newsletter wysyłam 28 każdego miesiąca

Please wait...

Dziękuję za zapis!


  1. Witam, tez jestem Polka, we Francji od ponad 20-stu lat i dostałam narodowość ok. 2011 roku. Był wtedy wymóg płacenia podatków przez 10 lat minimum. Sam proces ubiegania się trwał około roku i zapamiętałam wielogodzinne wystawanie w kolejkach do urzędu na dworze, rozmowy z ludźmi, którzy uzupełniali dokumenty i nie zniechęcali się nawet przy ósmym podejściu, ich historie. Nie było jeszcze wtedy testu z języka ale krótka rozmowa z pytaniami o symbole francuskie, nazwiska rządzących itp.. Życzę Pani wytrwałości i serdecznie pozdrawiam, Monika

    • KarolinaB mówi:  :

      Pani Moniko, moje szczere gratulacje! Ach tak Francja uwielbia podatki a tym bardziej jak jej się płaci. Też musiałam pobrać dikument, że jestem tutaj płatnikiem i co najważniejsze nie zalegam w płatnościach. Pozdrawiam ciepło i dziękuję za słowa wsparcia 🙂
      Karolina

  2. Karolino jak zwykle załączyłaś przepiękne zdjęcia z Francji na górze artykułu. Artykuł bardzo rzeczowo napisany. Mam nadzieję, że uda ci się w niedługim czasie otrzymać to obywatelstwo. Dla mnie wyglądasz i tak jak typowa francuska. Pozdrawiam serdecznie

    • KarolinaB mówi:  :

      Aneta, dziękuję. Zdjęcia z Paryża za którym nieprzepadam, ale jedno mu trzeba przyznać, że ma piękną architekturę 🙂
      Dziękuję za miłe słowa. Pożyjemy zobaczymy co to będzie z tym obywatelstwem … Pozdrawiam ciepło. Karolina

  3. Wojciech kieryk mówi:  :

    Witam,
    Ja właśnie czekam na odpowiedź. Wszystkie dokumenty złożyłem, egzamin językowy zdany, byłem wzywany na zandarmerie, później rozmowa w prefekturze, która przeszedłem świetnie, osoba była bardzo miła i super kompetentną. Tak więc czekam na rezultat. Nie wiem ile może to potrwać, niby rok trwa odpowiedź.
    Wiem, że istnieje strona internetowa, gdzie można sprawdzić czy coś się ruszyło w sprawie twojego obywatelstwa, ale niestety nie znam tej strony. Jeżeli ktoś z was zna, bardzo bym prosił o nazwę. Pozdrawiam was serdecznie.

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

MOJA HISTORIA Z CHÂTEAU DU PAYRE, CZYLI JAK WYEMIGROWAĆ I ZAMIESZKAĆ W ZAMKU

Historia z Château du Payre to przypadek i ogromne szczęście któremu jednemu jak i drugiemu bardzo pomogłam.