Jak to się stało, że zamieszkałam na francuskiej wsi ?  Będę z Wami szczera nigdy, ale to przenigdy nie planowałam zamieszkać na wsi. A co dopiero na francuskiej! Tak wyszło. Ale nie, że to jakieś ufoludki mnie na nią sprowadziły a sama do tego doprowadziłam. Jeszcze mieszkając w Warszawie i boksując się z tamtejszymi agencjami […]

Jak wybrać dobre wino ? Z winami jak i z wieloma innymi rzeczami, aby się na nich znać czy wiedzieć jakie się lubi to należy je pić. Niemalże tak samo jak z Lotto by wygrać trzeba grać. Ale już tak całkiem serio. Wina wymagają odrobiny wiedzy i właśnie w tym wpisie dowiecie się jak rozpoznawać […]

Otóż tak! Proste jak budowa cepa jakby powiedziała moja nauczycielka chemii z szkoły podstawowej. Ale za nim przejdę do konkretów, to ważne jest bym napisała o pewnej subtelności językowej w nazewnictwie, która jest dość istotna. We Francji agent nieruchomości (agent immobilier) czy agent sprzedaży nieruchomości (agent commercial immobilier) to dwie różne rzeczy i tym samym […]

Foie gras to nie pasztet! Przynajmniej tak jak my Polacy sobie to wyobrażamy. Francuskie słowo “terrine” jest tłumaczone na polski jako pasztet. Ale aby nie wchodzić w zawiłe tłumaczenia ustalmy, że foie gras to specjalność francuska, której smak nie jest porównywalny z niczym innym. Foie gras jest jedyna w swoim rodzaju. O czym przekonali się nasi […]

Désolé, cet article est seulement disponible en Polonais.

Désolé, cet article est seulement disponible en Polonais.

Désolé, cet article est seulement disponible en Polonais.

(Polski) Tak, we Francji je się dużo …  ale w bardzo sprecyzowanych godzinach dnia. Tutaj Francuzi są nieugięci. I aby nie chodzić przez cały dzień głodnym radzę się dostosować do ich rozkładu dnia.

(Polski) Niedawno gościłam moją rodzinę z Polski i dzięki niej przekonałam się, że dla Polaków przybywających na wakacje do Francji pory spożywania posiłków oraz co na nie się składa bywają lekko uciążliwe. Otóż Francuzi jedzą o bardzo regularnych porach i nie ma tutaj niemalże żadnych wyjątków.